надёжное плечо — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «надёжное плечо»
«Надёжное плечо» на английский язык переводится как «reliable shoulder».
Варианты перевода словосочетания «надёжное плечо»
надёжное плечо — другие примеры
Только что брошенной женщине нужно рядом надёжное плечо, а не критик.
A woman who was just dumped needs a shoulder to cry on, not a critic.
Ради надежного плеча, на котором можно поплакать.
Thought you might need a real shoulder to cry on.
Как, наверное, приятно чувствовать рядом надежное плечо.
Living in the shadow of such a great tree, one must feel very safe.
«Ты был самым надёжным плечом, для утешения.»
«You've always been the best shoulder to cry on.»
Он был надёжным плечом для утомлённых душ, понимаешь?
He was a soft armrest for weary souls to lean on, you know?