надрать мне зад — перевод на английский

надрать мне зад — kick my ass

Ты всё ещё хочешь надрать мне зад?
You still wanna kick my ass?
Думаю, он хочет надрать мне зад.
I think he wants to kick my ass.
Разница в том, что у меня был отец, чтобы надрать мне зад, вернуть меня в рамки.
Uh, difference is, I had a-a father around to, uh, kick my ass, set me straight when I got out of line.
И... У вас есть полное право надрать мне зад.
I insulted a lot of people, and, uh, you would have been right to kick my ass.
Ты можешь... можешь надрать мне зад и всё, что захочешь.
You can -— you can kick my ass all you want.
Показать ещё примеры для «kick my ass»...