надрать им задницы — перевод на английский

надрать им задницы — kick his ass

— Тогда надерите ему задницу!
— Kick his ass!
Нужно пойти надрать ему задницу.
We should go kick his ass.
Мне нужно твое разрешение надрать ему задницу.
I want to kick his ass.
Давай, Дэниэл, надери ему задницу.
Come on, daniel, kick his ass.
Я сказал, что если он когда-нибудь тебя обидит я найду его и надеру ему задницу.
I told him that if he ever hurt you... I would hunt him down and kick his ass.
Показать ещё примеры для «kick his ass»...
advertisement

надрать им задницы — beat his ass

— Ты надрал ему задницу?
You beat his ass?
Надерите ему задницу!
Beat his ass!
Надери ему задницу.
Beat his ass.
— Надери ему задницу.
— Beat his ass.
Даже если придется надрать ему задницу
Even if I have to beat his ass, I will get our shit back.
Показать ещё примеры для «beat his ass»...
advertisement

надрать им задницы — kick his butt

Я хочу надрать ему задницу!
I want to kick his butt.
— Тогда надерите его задницу!
— Then kick his butt!
Надери ему задницу, Берт.
Kick his butt, Bert.
Надери ему задницу!
Kick his butt!
Я бы надрал ему задницу.
I would kick his butt.
Показать ещё примеры для «kick his butt»...
advertisement

надрать им задницы — ass

Они привезли её прямо из Москвы. Надерём им задницы?
Let the communists ass.
Искал Брук, очевидно нашел ее здесь. Но она ждала его, и надрала ему задницу.
But she was waiting for him and blew his ass away.
Потому что я скорее всего надеру им задницы.
'Cause I'm gonna beat her ass.
Смысл в том, что притеснители доставали меня пока я не надрал им задницу словами
[Sighs] The point is, bullies used to mess with me until I got in that ass with some word-f...
Как только он выйдет из зала, надери ему задницу.
Soon as he comes out the gym, yo, bank his ass, man.
Показать ещё примеры для «ass»...

надрать им задницы — kick his arse

Она пошла на работу к Дану, надрать ему задницу.
She went to see Dan at management consultance. Kick his arse.
Надери его задницу!
Kick his arse!
Так как получилось, что девченки-зомби надрали ему задницу на четвертой странице?
So how come the Zombie Girls kick his arse on page 4?
Так что я могу надрать ему задницу.
So I can kick his arse.
С таким козырем мы наконец-то сможем надрать им задницы!
And with something like that nestling in your hip pocket, you could really kick some arse.
Показать ещё примеры для «kick his arse»...

надрать им задницы — knock him on his ass

Сделай мне одолжение, подними его на ноги, чтобы я мог надрать ему задницу, когда вернусь.
Just do me a favor, get him on his feet so I can knock him on his ass when I'm back.
Просто скажем, что не один раз какой-нибудь осёл крутился рядом, а я должен был надрать ему задницу.
Let's just say, more than once, some young buck would come sniffing around and I'd have to knock him on his ass.
— Да, надрать ему задницу,
— Yeah, knock him on his ass
Бастер Дуглас надрал ему задницу.
Buster Douglas knocked him on his ass.
Я надеру ему задницу.
I'm gonna knock his ass out.
Показать ещё примеры для «knock him on his ass»...

надрать им задницы — whoop his ass

Надери ему задницу.
Whoop his ass.
Встань и надери ему задницу.
Bob, get up and whoop his ass.
«Чёрная пантера» надерёт ему задницу как следует!
Black Panther whoop his ass!
Йо, если Рок-Рок не будет здесь через 10 минут с моим товаром... надери ему задницу.
Yo, if Roc-Roc ain't here in 10 minutes with my re-up... whoop his ass, man.
Я мог надрать ему задницу, но этот гравий, я поскользнулся-
I could have whooped his ass, but this gravel, I slipped on it...

надрать им задницы — fucked him up

Надрал ему задницу, старик.
Fucked him up, man.
Надрал ему задницу.
Fucked him up.
— Я тоже надрал ему задницу.
— I fucked him up too.
Идите и надерите им задницу.
So get out there and fucking have it.
Tы надрал ему задницу?
Did you fuck him up?