надраивать — перевод на английский

надраивать — they polish it

Я тут надраиваю, аж руки отваливаются, а ты мне хамишь!

Here I am polishing all day, and you're getting impudent.

Надраивают круглыми сутками.

They polish it day and night.

Да у тебя их всего два — сколько можно надраивать?

— You only have, like, two.

Собирал останки, отскребал кровь, надраивал дочиста. Ради бизнеса я иду на всякое.

Scooped and scrubbed and cleaned up the guts and gore... 'cause I do what the business requires.

Не обязательно все надраивать а здесь не прибрано.

You don't need to do that. Of course I do. One must clean after his place.

И она заполучила дом, который можно перевернуть вверх дном, полируя, чистя и надраивая всё, что неподвижно.

And she's got the house turned upside down, polishing and cleaning and waxing everything that stands still.

Могу я закончить надраивать пол?

— May I stop mopping now?

Показать ещё примеры...