надо что-то делать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо что-то делать»
надо что-то делать — we have to do something
Надо что-то делать!
We have to do something!
Девочки, надо что-то делать.
We have to do something, girls.
С Лио надо что-то делать.
We have to do something with Leo.
С этим надо что-то делать.
We have to do something.
Ричард, надо что-то делать.
Richard, we have to do something.
Показать ещё примеры для «we have to do something»...
advertisement
надо что-то делать — we gotta do something
Чарли, надо что-то делать.
Charlie, we gotta do something.
Надо что-то делать, Гордон!
We gotta do something. Come on.
Короче, надо что-то делать.
Now, come on, we gotta do something.
Гомер, надо что-то делать.
[ Cackling ] Homer, we gotta do something.
Надо что-то делать, R2.
We gotta do something, R2.
Показать ещё примеры для «we gotta do something»...
advertisement
надо что-то делать — we got to do something
Надо что-то делать.
We got to do something.
— Надо что-то делать.
— We got to do something. — For example?
— С ним надо что-то делать. Я знаю, что с ним делать.
We got to do something about him.
— Самсон, надо что-то делать.
— Samson, we got to do something.
Надо что-то делать. Взглянем в лицо фактам, никто за нами не прилетит.
And we got to do something, 'cause let's be honest, no one's coming.
Показать ещё примеры для «we got to do something»...
advertisement
надо что-то делать — we've got to do something
Чарлси, надо что-то делать!
Charlcie, we've got to do something.
— Слушай, Луиза. Надо что-то делать. — Что?
Luisa, listen... we've got to do something.
Капитан, надо что-то делать.
Captain, we've got to do something.
Но надо что-то делать.
Well, we've got to do something.
Надо что-то делать.
We've got to do something
Показать ещё примеры для «we've got to do something»...
надо что-то делать — we must do something
Надо что-то делать.
We must do something.
— Надо что-то делать.
— We must do something.
Вставай, надо что-то делать.
Wake up, we must do something.
— Нет, девочки, надо что-то делать.
We really must do something.
Надо что-то делать! Мы и делаем!
— We must do something.
Показать ещё примеры для «we must do something»...
надо что-то делать — something has to be done
Надо что-то делать!
Something has to be done!
— Надо что-то делать.
— Something has to be done.
Надо что-то делать.
Something has to be done.
Сэм. Надо что-то делать.
Sam, something has to be done,
С этим надо что-то делать, Лулу.
Something has to be done about this, Lulu.
Показать ещё примеры для «something has to be done»...