надо с чего-то начать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надо с чего-то начать»

надо с чего-то начатьhave to start somewhere

Надо с чего-то начать...
I had to start somewhere and...
Ну, надо с чего-то начать.
Well, I have to start somewhere.
— "ебе надо с чего-то начать.
— You have to start somewhere.
advertisement

надо с чего-то начатьgot to start somewhere

Надо с чего-то начать.
Got to start somewhere.
Да, но нам надо с чего-то начать.
Yeah, but we got to start somewhere.
advertisement

надо с чего-то начать — другие примеры

Может, и нет, но надо с чего-то начать.
It might not, but it's a place to start.
Просто надо с чего-то начать.
You just have to start somewhere.
Надо с чего-то начать.
Got to start someplace.
Если мы хотим добраться до истины, нам надо с чего-то начать.
If we're going to find our story, we'd better make a move.
Би, надо с чего-то начать.
B, we gotta start somewhere.