надо собрать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надо собрать»

надо собратьhas to gather

Вам надо собрать голоса, чтобы бороться с ними.
Well, you have to gather votes to fight them.
Сначала нам надо собрать каждой твари по паре.
First we gather two of every kind of animal.
Надо собрать всё что горит.
We should gather up anything that'll burn.
Надо собрать информацию... данные.
You should gather information... data.
— Мне надо собрать вещи.
— I should gather my things.
Показать ещё примеры для «has to gather»...

надо собратьhave to get

Нам надо собрать стадо.
We have to get the cattle.
И сколько номеров мне надо собрать?
Okay. How many numbers do I have to get?
Прошу прощения, мне надо собрать ребёнка в школу.
If you don't mind, I have to get my son off to school.
Скотина! Надо собрать все алмазы!
Get the stones!
Надо собрать там команду.
Let's get a team down there now.
Показать ещё примеры для «have to get»...

надо собратьshould pack

Тебе надо собрать багаж.
You should pack.
Мне надо собрать вещи в больницу.
I should pack for the hospital.
Мама, тебе надо собрать вещи.
Eh, Mother, you should pack.
Надо собрать багаж, мой фильм.
We have to pack, my film...
Надо собрать ее
We have to pack her.
Показать ещё примеры для «should pack»...