надо сделать выбор — перевод на английский

надо сделать выбор — to make a choice

Вам каждому однажды надо сделать выбор.
You all have a choice to make.
Так, тебе надо сделать выбор.
Okay, so, you have a choice you have to make.
— Эддисон, тебе надо сделать выбор.
— Addison, you have to make a choice.
— Но если тебе все таки надо сделать выбор?
— But if you had to make a choice?
advertisement

надо сделать выбор — have to choose

Когда им надо сделать выбор между любовью и сочной сардиной, они всегда выбирают рыбу.
If they have to choose between love and a nice juicy sardine, they will choose the fish every time.
Рано или поздно, все нам надо сделать выбор.
Sooner or later, we... we all have to choose.
Надо сделать выбор.
You have to choose.
advertisement

надо сделать выбор — другие примеры

Ей надо сделать выбор, собраться с духом.
She just needs some time.
Я считаю, что вам с Мариссой надо сделать выбор, решить, чего именно вы хотите друг от друга.
I just think you and Marisa need to make a choice, decide what you want from each other.
Надо сделать выбор.
You just need to decide.
Тебе надо сделать выбор.
You gotta make a choice.
Вам надо сделать выбор между своей гордыней и семьей.
You need to choose between your pride and your family.
Показать ещё примеры...