надо проверять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо проверять»
надо проверять — to check
Ясно? Не надо горничной, не надо проверять мини-бар. Нет, шоколадок на подушке тоже не надо.
Not the maid, not to check the minibar, no chocolates on the pillow.
Вода должна всегда быть рядом, пусть в покоях дежурят по очереди служанки, надо проверять, чтобы все свечи были вовремя затушены.
Water must be kept at hand and a woman appointed on every rota, to check that all the lights are being extinguished.
Я что, по-твоему, почтовый ящик, который надо проверять?
I mean, I'm just some kind of box you had to check, aren't I?
Может их надо проверять на чувство здравого смысла?
Maybe they should be checked for common sense— -for common sense, understanding....
Может их надо проверять на чувство здравого смысла? Здравого смысла, понимания... на эмоциональную зрелость.
Maybe they should be checked for common sense understanding and emotional maturity.
Показать ещё примеры для «to check»...