надо принимать решение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надо принимать решение»

надо принимать решениеyou have to make a decision

Если надо принимать решение о прекращении лечения младенца, то пусть это делает Бэйли.
If there's a decision to be made about withdrawing care from an infant, Bailey can do it.
Наши исследования как никогда позволяют женщине говорить нет, поскольку женщине больше не надо принимать решения из страха.
Our study gives women more freedom than ever to say no. Because a woman will no longer be making her decisions out of fear.
Скажите ему, что не надо принимать решение прямо сейчас.
Tell him he doesn't have to make a decision just now.
Но мне надо принимать решения, основываясь на выгоде для фирмы.
But I have to make decisions based on what's best for the firm.
Надо принимать решение. Времени нет.
We have to make a decision immediately.
Показать ещё примеры для «you have to make a decision»...