надо позволять — перевод на английский

надо позволять — you should let

Смысл в том, что надо позволять правилам меняться со временем.

Ooh... The trick is to let the playbook change over time.

Нет причины, по которой надо позволять

There's no reason you should let

— Марк сказал, что ему надо позволять... носить дамский халат.

— Mark said he should be allowed... to wear a negligee.

Тебе не надо позволять людям садится на шею.

You have to stop letting people walk all overyou.

Кайзер сказал, что нуждается в нас. Не надо позволять баварцам дальше тиранить нас.

— He said that it is time for the Bavarians to leave us Tyrollean alone.

— Не надо позволять ей верховодить.

— You can't let her run the show.

Не надо позволять им направлять тебя.

I mean, you can't let them pitch you.

Показать ещё примеры...