надо побыть одной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо побыть одной»
надо побыть одной — need to be alone
Для этого мне надо побыть одному.
For that I need to be alone.
Простите, мне надо побыть одной.
Excuse me, I need to be alone.
Сейчас тебе надо побыть одному и привести в порядок свои мысли.
I know right now you need to be alone with your thoughts.
Мне надо побыть одному.
I need to be alone, while I...
Сейчас мне просто надо побыть одной.
— I just need to be alone right now. — Mmm.
Показать ещё примеры для «need to be alone»...
advertisement
надо побыть одной — need some time alone
Мне надо побыть одной перед Рождеством.
Before Christmas I need some time alone.
Мне надо побыть одной.
I need some time alone, please.
Тебе надо побыть одному.
YOU NEED SOME TIME ALONE
Иногда взрослым надо побыть одним.
Sometimes grownups need alone time.
Мне надо побыть одной.
I need time alone.