надо отдать должное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надо отдать должное»

надо отдать должноеyou gotta hand it to

Надо отдать должное флоту.
You gotta hand it to the Navy.
Ей надо отдать должное.
You gotta hand it to her.
Надо отдать должное русским.
Man, gotta hand it to them Russians.
Надо отдать должное вам, лягушатники.
I gotta hand it to you damn frogs.
Думаю, надо отдать должное Форману.
Gotta hand it to foreman,though.