надо начать сначала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо начать сначала»
надо начать сначала — we should start over
Может, нам надо начать сначала.
— Maybe we should start over.
Он решил, что надо начать сначала.
He's decided we should start over.
advertisement
надо начать сначала — should start at the beginning
Мне надо начать сначала.
I should start from the beginning.
Тогда я думаю нам надо начать сначала.
Then I think that we should start at the beginning.
advertisement
надо начать сначала — другие примеры
Значит, надо начать сначала.
Now I get to start all over again.
Нам надо начать сначала.
We need a fresh start.
Нам надо начать сначала, вернуться к делам Гейл и Молли, смотреть на все учитывая возможность того, что Субъект — женщина.
All right, so we need to start over, go back over both Gail and Molly's cases and look at everything from the perspective of a female unsub.
Может, вам просто надо начать сначала?
Maybe you and Dad just need a fresh start.
Как и с любой проблемой, надо начать сначала.
We, I guess like any problem, you just go back to the beginning.