надо менять — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надо менять»

надо менятьto change

У вас — жена и ребенок, надо менять пеленки.
You have a wife and a child, nappies to change.
Нет, Уэсли, я знаю, как надо менять подгузники.
No, Wes, I know how to change a diaper.
Ее надо менять.
That is about to change.
Знаю — лучше, чем когда-либо — что что-то надо менять.
I know, now more than ever, that something has to change.
— Это не важно, но надо менять позу время от времени.
— That's irrelevant. He has to change positions once in a while.
Показать ещё примеры для «to change»...
advertisement

надо менятьneed to change

Да, гениально, но нам надо менять план!
Yes , brilliant, but we need to change the plan !
Я верю, что правила надо менять.
I believe the rules need to change.
Бэрри, послушай, тебе ничего не надо менять.
Hey, Barry, you don't need to change a thing, all right?
Нам даже не надо менять афиши.
We don't even need to change the billing.
Что надо менять?
What needs changing?
Показать ещё примеры для «need to change»...