надо вытащить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо вытащить»
надо вытащить — get them out
Сначала надо вытащить его из тюрьмы.
We have to get him out on bail first.
Надо вытащить его отсюда.
We have to get him out of here.
Надо вытащить вас отсюда, пока Реджи не отослал вас.
We have to get you out of here before Reggie sends you away.
Значит, все сбывается. Ты что, не понимаешь, что надо вытащить тебя из этой заварухи?
Then it's coming true, don't you see we have to get you out of here.
Теперь их надо вытащить отсюда.
You get them out of here.
Показать ещё примеры для «get them out»...
advertisement
надо вытащить — we gotta get
Надо вытащить её отсюда.
We gotta get her outta here.
Надо вытащить тебя отсюда...
We gotta get you outta here-— oh!
Надо вытащить их оттуда.
We gotta get them out.
Надо вытащить его оттуда.
That shaft's unstable. We gotta get 'im.
Надо вытащить его отсюда.
We gotta get him out of here.
Показать ещё примеры для «we gotta get»...
advertisement
надо вытащить — got to get
Надо вытащить ее оттуда.
Got to get her out.
— Надо вытащить оттуда бомбу.
— Got to get that bomb off.
Тебе надо вытащить оттуда его старуху.
You got to get his old lady out of there.
Нам надо вытащить оттуда Аарона.
We got to get Aaron out of here.
Надо вытащить оттуда Аарона.
We got to get Aaron out of here.
Показать ещё примеры для «got to get»...
advertisement
надо вытащить — we need to get
Надо вытащить её оттуда.
We need to get her out.
Надо вытащить моего сына!
We need to get my boy!
Надо вытащить из него проволоку, иначе он истечёт кровью.
All right, we need to get this barbed wire out of him, or he's gonna bleed out.
Нам надо вытащить этот сундук отсюда.
We need to get this trunk out of here.
Послушай, нам надо вытащить их всех.
Look, we need to get 'em all out.
Показать ещё примеры для «we need to get»...
надо вытащить — we've got to get him out
Надо вытащить его отсюда.
We've got to get him outta here.
Ребят, надо вытащить отсюда эту девочку.
Guys, we've got to get this girl outta here.
Надо вытащить её оттуда.
We've got to get her out of here.
Надо вытащить её.
We've got to get her out.
Надо вытащить его из этой машины и пересадить в Roewe.
We've got to get him out of that car and into the Roewe.
Показать ещё примеры для «we've got to get him out»...