надо выбирать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо выбирать»
надо выбирать — have to choose
Нам надо выбирать между избирателями и политическим альянсом.
We have to choose between electorate and commitments.
Ты сам говорил, надо выбирать меньшее из двух зол.
As you said yourself, you have to choose the lesser of two evils.
— Им и правда надо выбирать, какую из дочерей спасти?
They really have to choose which girl to save?
Так мне надо выбирать...
So I have to choose.
Ты надавил на него за моей спиной, после чего он пошел на махинации, а теперь мне надо выбирать между вами из-за того, что ты сделал.
The truth is, you went behind my back, and then he did something illegal, and now I have to choose between you and him because of what you did!
Показать ещё примеры для «have to choose»...