надо быть очень осторожной — перевод на английский

надо быть очень осторожной — have to be very careful

Тебе надо быть очень осторожной.
You have to be very careful.
Знаешь, что надо быть очень осторожной при приготовлении пищи, потому что всего через минуту она может стать твёрже, чем аль денте, а ещё через пару секунд ей, в общем то, капут.
Did you know you have to be very careful when cooking, because after just one minute their tougher than al dente. and just seconds later, well, then they're basically capot.
— Тебе надо быть очень осторожным, если ты всё-таки закажешь.
You'd be very careful if you were.
но ему надо быть очень осторожным со всем
But he has to be very careful with everything.
Да, с соседками по комнате надо быть очень осторожными.
Yes. We have to be very careful whom we pick for a roommate. Hm?