надорвать — перевод на английский
Варианты перевода слова «надорвать»
надорвать — threw my
Знаешь, Хилва надорвала спину, двигая гроб, так что, я должен забрать цветы для похорон Дэвенпорта.
You know, Hilva threw her back out moving a coffin, so I've got to pick up the flowers for the Davenport funeral.
Попробовали бы вы такое с компьютером IBM, чёрт, вы бы точно надорвали спину.
You try that with an IBM PC, hell, you'd throw out your back.
Ты же не хочешь снова надорвать спину.
You don't want to throw out your back again.
Чуть не надорвал себе спину.
I almost threw out my back.
Я надорвала себе спину.
I threw my back out.