надорвал себе спину — перевод на английский

надорвал себе спину — threw my back out

Чуть не надорвал себе спину.

I almost threw out my back.

Я надорвала себе спину.

I threw my back out.

Если я надорвал себе спину вытаскивая труп, я никогда не прощу тебе этого, Таррант!

If I've broken my back hauling a corpse about, I'll never forgive you, Tarrant.

Я надорву себе спину, а он мне ничего не даст.

Watch me break my back, he don't give me nothing.