надлежащий момент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надлежащий момент»

надлежащий момент — другие примеры

Вы когда — нибудь давали затрещину заслужившему её мальчику в надлежащий момент?
Have you ever given the proper boy the proper smack in his face at the proper moment?
Его смерть наступит в надлежащий момент и ни секундой раньше.
His death will come in due time and not a moment sooner.
На полях — пометки на русском: ключи, как пробраться к вам в надлежащий момент.
* In the margin, written in Russian... *... he has the keys to reach you at the same time.