надлежащий вид — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надлежащий вид»
надлежащий вид — другие примеры
И не возвращайся, пока не приведёшь себя в надлежащий вид.
Don't come back until you look respectable.
Постарайся вернуть, хоть часть оборудования в надлежащем виде.
Do please try and return some of this equipment in pristine order.
Просто приведи это в надлежащий вид.
Just make it look good.
Я только что с фронта, не успел привести себя в надлежащий вид.
I'm from the front, so no time to make myself more presentable.
Встань и приведи себя в надлежащий вид, хоть как-то.
You should stand and look respectful, if not entirely clean.