надеялся встретить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надеялся встретить»
надеялся встретить — was hoping to run into
Я надеялся встретить тебя.
I was hoping to run into you.
Я надеялась встретить тебя.
I was hoping to run into you.
Наверное, нужно быть честным и признаться, я надеялся встретить вас.
I guess I should just come clean and admit I was hoping to run into you.
Знаешь, вообще-то я пришла сюда, надеясь встретить тебя.
You know, the fact is I came here hoping to run into you.
Я показываюсь на вечеринке только потому, что надеюсь встретить... одного студента.
And I'm showing up at a party just because I'm hoping to run into a-— A certain student.
Показать ещё примеры для «was hoping to run into»...
advertisement
надеялся встретить — hoping to meet
Я пытаюсь стать одним из тех цивилизованные людей, которых вы надеетесь встретить.
I'm trying to make myself into one of those civilized people you're hoping to meet.
Она надеется встретить Чарльза [гремит гром] [громкая музыка]
She's hoping to meet Charles. [thunder rumbling] [intense music]
— Я надеялся встретить вашу сестру.
I was hoping to meet your sister.
Надеялась встретить вас там.
I was hoping to meet up with you there.
Это — Джони, наикрутейшая девчонка, что я когда-либо надеялся встретить.
This is Joni, the coolest girl you ever hope to meet.
Показать ещё примеры для «hoping to meet»...