надеялась познакомиться с — перевод на английский

надеялась познакомиться с — was hoping to meet

Я надеялась познакомиться с ним.
I was hoping to meet him.
Ну, я надеялась познакомиться с Нэлли.
So, I was hoping to meet Nelly.
Я надеялся познакомиться с твоей прекрасной женой.
I was hoping to meet your lovely wife.
Знаешь, когда мы были здесь в прошлый раз Я подумала: «Грета, ты живешь в этом городе уже полгода Пытаешься писать и надеешься познакомиться с новыми людьми»
You know, the last time we were here I was thinking to myself, «Gretta, you've been living in the city half a year trying to write, hoping to meet people. »
advertisement

надеялась познакомиться с — другие примеры

Я надеялся познакомиться с ним.
I wish I could've met him.
Я согласилась поучаствовать в мастер-классе знаменитого шеф-повара, надеясь познакомиться с кем-то.
I agree to take a celebrity cooking class hoping to get some action...
— Отлично. Надеюсь познакомиться с ним, когда вас всех посадят на автобус до Завода.
I look forward to meeting him when you all get put on the bus to the Factory.