надеюсь ты получишь — перевод на английский

надеюсь ты получишь — hope you got

Я надеюсь ты получишь Е-мэйл, тебе Летиция собиралась звонить.

I hope you got the e-mail that Lutetia wants you to call her.

Я надеюсь ты получила, то что хотела, и выговорила все, что в тебе нагорело.

I hope you got whatever it was you had to say off your chest.

Ну, я надеюсь ты получишь, что ты хочешь для неё прежде,чем прогнал её прочь.

Well, I hope you got what you wanted out of her before you chased her off.

Надеюсь ты получишь это сообщение скоро.

Hope you get this message soon.

Я надеюсь ты получишь это письмо.

I hope this letter reaches you.

Я надеюсь ты получишь это после потому что, я обьявила безволшебный отпуск

You want me to move? Game face, buddy.

я надеюсь ты получишь колонку в журнале «Максим»

I'm hoping you're drawing the line at «Maxim.»

Я надеюсь ты получишь развод.

You get yourself that divorce.