надеюсь стать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надеюсь стать»

надеюсь статьhope to be

И ты надеешься стать поваром?
How can you hope to be a chef?
Надеюсь стать вашим следующим губернатором.
Hope to be your next governor.
Я надеюсь стать хорошим королем, когда-нибудь, поэтому я никогда не поставлю ничто, никакую любовь выше, чем любовь к моей стране.
I hope to be a good King someday, which is why I will never put anything, any love, ahead of the love for my country.
Они заслуживали лучшей матери, чем той, какой я хотя бы надеялась стать.
They deserved a better mother than I could ever hope to be.
Но когда-нибудь я надеюсь стать мудрым.
But someday I hope to be wise.
Показать ещё примеры для «hope to be»...
advertisement

надеюсь статьhope to become

— Я же лишь надеюсь стать одним из них.
— I only hope to become one.
Там описан доктор, которым я надеюсь стать когда-нибудь.
They painted a picture of the kind of doctor that I hope to become.
Я надеюсь стать светом для мира сего.
I hope to become the light for this world.
Однажды я надеюсь стать наделённой чувствами.
Someday I hope to become sentient.
Когда убийца забирает жизнь, он забирает всю нашу сущность, всё, чем мы стремимся быть и всё, чем мы надеемся стать.
'When a murderer takes a life, he takes everything that we are, 'everything that we strive to be and everything we hope to become.
Показать ещё примеры для «hope to become»...