надеру тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надеру тебе»
надеру тебе — kick
Так что вали отсюда пока я не спустилась и не надрала тебе задницу.
Now beat it, before I come down there and kick the shit out of you.
Одень штаны, малыш, чтобы я мог надрать тебе задницу.
Put some pants on, kid, so I can kick your butt.
Проваливай отсюда, пока я не надрал тебе задницу.
— Get outta here. Get outta here before I kick your ass.
Заткнись, Дэвис, пока я не надрал тебе задницу!
Shut up, Davis, before I kick your ass!
Ладно, Фез, встань,так я смогу надрать тебе задницу.
All right, fez, stand up so I can kick your ass.
Показать ещё примеры для «kick»...
advertisement
надеру тебе — beat your
Я хочу надрать тебе задницу на трэке!
I wanna beat your ass on the track with my skates.
Винс просил передать, что готов приютить тебя у себя, после того, как Андре надрал тебе зад.
Vince would like me to give you the number for a shelter because Andre beat your ass so bad.
Это последнее, что ты скажешь перед тем, как я надеру тебе задницу.
Last thing you say before I beat your ass!
Но чем больше ты заставляешь меня ждать, тем больше мне хочется надрать тебе зад...
But the longer you make me wait, the more you motivate me to beat your ass, so...
Если я когда-либо увижу тебя с Лил снова, я надеру тебе уши.
If I ever catch you with Lil again I'll beat your ears off.
Показать ещё примеры для «beat your»...
advertisement
надеру тебе — your ass kicked
Хочешь, чтобы я надрал тебе задницу?
Are you looking to get your ass kicked?
— Ты сказал, что он надрал тебе задницу.
— You said you were getting your ass kicked.
Хочешь, чтобы я надрал тебе задницу? Оставь нас!
You want to get your ass kicked?
Фостер-младший надерет тебе зад, ты же понимаешь?
You know little Foster's gonna kick your ass to high heaven, don't you?
Я надеру тебе...
I should kick your ass.
Показать ещё примеры для «your ass kicked»...
advertisement
надеру тебе — your ass
— Испугался, что я надеру тебе задницу.
— Scared of getting your ass kicked.
Что ты будешь делать, когда Исус вернется, и надерет тебе задницу?
What are you gonna do when Jesus comes back and puts a boot up your ass?
Борьба должна была быть между Шакирой и Ашером, но она только что надрала тебе зад.
The battle was supposed to be between shakira and usher, And she just ripped your ass wide open.
Ровно до тех пор, пока кто-нибудь из их ревнивых мужей или бойфрендов не выяснит, что мы тут делаем, и не решит надрать тебе задницу.
Right up until one of their jealous husbands or boyfriends finds out what we do around here and goes nuts on your ass.
Что тебе нужно, так это надрать тебе задницу.
What you need is to get your ass whipped.
Показать ещё примеры для «your ass»...
надеру тебе — bust your
Чтобы надрать тебе задницу.
To bust your ass.
— Может, я и неудачник, но я — неудачник, который может надрать тебе задницу.
— Well, maybe I am a loser... but I'm a loser who can bust your ass.
И когда я вернусь и надеру тебе задницу, мы закроем Ёршана в Федеральном Резерве.
And when I come back and bust your ass, we're locking David Ershon in the Federal Reserve!
И когда это произойдет, он надерет тебе задницу.
And when you do, he's gonna bust your ass.
«Лучше бы тебе уже поехать, девочка, пока я не надрал тебе задницу.»
«You better move that car, girl, before I bust you up.»