наделать ошибок — перевод на английский

наделать ошибок — made mistakes

Папа сказал, что наделал ошибок.
Dad told us he made mistakes.
Мы оба наделали ошибок.
We both made mistakes.
Да, она наделала ошибок.
Yes, she made mistakes.
Но я не продумала все достаточно зорошо, и наделала ошибок.
But I got in over my head, and I made mistakes.
— Я наделал ошибок.
So I made mistakes.
Показать ещё примеры для «made mistakes»...
advertisement

наделать ошибок — messed up

Я знаю, что я наделал ошибок.
And I know that I messed up.
Вы наделали ошибок, лейтенант.
You messed up, Lieutenant.
Правда в том, что я наделал ошибок.
Truth is, I was pretty messed up.
Я просто... я столько наделала ошибок, я...
I just... I've been so messed up for so long.
Должно быть, эти идиоты наделали ошибок.
The idiots must've messed it up.