наделал много шума — перевод на английский

наделал много шума — made a lot of noise

Что ж, мы придем и наделаем много шуму.
— Well, we'll be there and we'll make a lot of noise.
Она это понимает, поэтому наделает много шуму, и при этом отведет всякое внимание от себя.
She knows that, so she'll make a lot of noise, while keeping attention away from herself.
Наделал много шума.
I made a lot of noise.
В общем, наш отдел наделал много шума, потому что она вас всех построила.
Anyway, our division has made a lot of noise because this one has whipped you all into shape.
И пусть у меня больше нет cytron карты, у меня все еще есть совесть, и я могу наделать много шума, если я не считаю, что ты достоин моих моральных жертв.
I may not have the cytron card anymore, but I do have my conscience, and there's a hell of a lot of noise I can make if I don't think you're worthy of the moral sacrifice I made.