надежда есть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надежда есть»
надежда есть — hope was
Я полагаю, вы могли бы сказать, что надежда была в дефиците.
I guess you could say hope was in short supply.
Его единственная надежда был точто где-нибудь там в необъятности места были вещамистоль большими и настолько горячийони заставили наше Солнце быть похожим на свечу дня рождения.
It would require unimaginable temperatures and pressures. His only hope was that somewhere out there in the vastness of space were things so big and so hot they made our sun look like a birthday candle.
Когда отказал ее источник питания, единственная надежда была удалить и заменить хрупкую электронную плату внутри камеры, прикрученную десятками маленьких винтиков.
When its power supply failed... the only hope was to remove and replace fragile circuit boards inside the camera. They were held captive by dozens of tiny screws.
Вся надежда была потеряна.
All hope was lost.
Но моя надежда была недолгой.
But my hope was short-lived.
Показать ещё примеры для «hope was»...
advertisement
надежда есть — there's hope
Надежда есть.
— There's hope.
Как я сказал, надежда есть.
Like I said, there's hope.
Движение языка самое важное, так что надежда есть.
Tongue movement is crucial, so there's hope.
Но это значит, что надежда есть?
But that means there's hope, right?
Я открою дверь, и если она полна вещей, про которые я думаю, значит, надежда есть.
I open the door, and if it's full of the things that I think it is, then it means that there's hope.
Показать ещё примеры для «there's hope»...