надгробные памятники — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надгробные памятники»

надгробные памятникиheadstone with a

Мы выложили деньги на празднование твоего крещения, и надгробный памятник нам надо было забрать из Будё.
We paid for your christening party and we had to pick up the headstone all the way in Bodø.
Теперь она думает, что он никогда не простит её, и устраивает ему эту посмертную рождественскую вечеринку, это была первая идея, но ангел разбился, так что она купила ему надгробный памятник с Гавриилом в натуральную величину, дудящим в свою трубу –
Now she thinks he'll never forgive her, so she threw him this posthumous Christmas party, which has got to be a first, but the angel broke, so she bought him this headstone with a life-size figure of Gabriel tooting his trumpet,
advertisement

надгробные памятники — другие примеры

Вы заказываете мне надгробный памятник?
You're making my tombstone!
Церемония открытия, это когда открывают надгробный памятник...
An unveiling. It's where they unveil the gravestone.