надвинуть — перевод на английский

надвинуть — pull

Он надвинул бейсболку на лицо.
He had a baseball cap pulled down over his face.
Такой свежий, что сам запрыгнет в горшок и надвинет на себя крышку.
So fresh he'll just about jump in the pot and pull the lid down on himself.
advertisement

надвинуть — другие примеры

И нет подозрительных парней в шляпах, надвинутых на глаза, около таможни?
No sinister fellows with hats over their eyes, lurking round the customs sheds?
Надвиньте шляпы и капюшоны.
Put on your hoods and hats.
Ну ты посмотри: шляпу надвинул, очки нацепил, ты бы еще глаза бы зажмурил!
Look at you: stuck a hat on your head and sunglasses on your face, Why don't you close your eyes too!
В темнозеленом кафтане он, молод шапка надвинута набекрень.
He wears a coat of dark green cloth,
Он надвинул на лицо свою фуражку.
He's got his pilot's cap on.
Показать ещё примеры...