надвигается беда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надвигается беда»
надвигается беда — другие примеры
Взглянув, она поняла, что надвигалась беда.
One glance told her of the danger close at hand.
Всмысле, я понимаю, что снаружи полное безумие, и на нас надвигается беда, но, я смотрю вокруг, и вижу друзей, семью.
I mean, I realize it's crazy out there and we have trouble coming for us, but I look around and I see friends and family.
Посмотрим. Потому что на Сторибрук надвигается беда, избавить от которой может только Спасительница.
We'll see about that, because there's a problem headed to Storybrooke that only a savior can solve.