нагревающий — перевод на английский

Варианты перевода слова «нагревающий»

нагревающийheating

Ну конечно, мои нагревающие перчатки победят, бесспорно, но у меня столько дел, так что...
I mean, my heat gloves would kill it, fo' sho, but I got a lot on my plate, so...
Я высушу протечку этой нагревающей коробкой.
I'll dry up that leak with this heating box.
advertisement

нагревающий — другие примеры

Эта пчела может казаться ничем не примечательной, но рассматриваемая в инфракрасном диапазоне, она ярко-оранжевая, показывая этим свою роль как особой «нагревающей» пчелы.
This bee might seem relatively still, but seen in infrared it's bright orange, revealing its role as a specialist heater bee.
Этот исключительно редкий момент, запечатленный в инфракрасном свете, показывает как истощенные «нагревающие» пчелы поднимаются наверх со свежими запасами меда, подпитываемые пчелами, прежде чем, подкрепившись, они возвращаются к своей задаче — обеспечения этим теплом.
This rarely-seen moment captured in infrared shows how exhausted heater bees are topped up with fresh reserves of honey by refuelling bees before, recharged, they return to their task of providing that warmth.