награбленное добро — перевод на английский

награбленное добро — swag

Один из его лакеев дал нам немного награбленного добра.
One of his flunkies just gave us some swag.
В «Грязном грабителе» замечено распространение награбленного добра.
We have swag distribution in progress at the Dirty Robber.
advertisement

награбленное добро — другие примеры

"Правосудие, такое же эластичное, как и то, в чём они носили награбленное добро, с треском ударило в ответ сегодня, по участницам лифчиковой банды из Майами.
'Justice as elastic as the items in which they carried their loot, snapped back today on members of Miami's brassiere brigade'. That's what...
Но тебе нужен был кто-то со связями Чтобы оградить награбленное добро
But you needed someone with connections to fencing stolen goods.
«Ящик, полный дублонов и награбленного добра!»
IMITATES PIRATE: «Hello, we've got a chest full of dubloons and booty.»
Он вовлёк их в бессмысленную погоню, надеясь уйти с этим награбленным добром.
He led them on a wild-goose chase, hoping to get away with that stolen loot.
Где-то у него запрятано награбленное добро.
He has some loot stashed someplace.