наглядная демонстрация — перевод на английский

наглядная демонстрация — demonstrations

Скорее всего они забрали его в психушку, когда на самом деле ему всего лишь была нужна короткая наглядная демонстрация того, как бензин ведет себя у открытого огня, потому что он и представить себе не мог, как плохо это могло кончиться.
They probably took him to the psychiatric unit when in fact All he needed was a brief controlled demonstration of how petrol behaves when you put it anywhere near a naked flame, because he had no idea how bad it would be.
Вот. Он нам устроил наглядную демонстрацию — авария
In case we didn't know, he gave us a demonstration.
Капитан, кажется, вам по глупости нужна наглядная демонстрация.
Captain, it seems so foolish of you to insist on demonstrations.
advertisement

наглядная демонстрация — practical demonstration

Можно устроить наглядную демонстрацию. В этом нет необходимости,..
A practical demonstration could be arranged.
Так совпало, что как раз сегодня будет наглядная демонстрация сегодня в полдень, которую устраивает Чарльз Бродвик. Он надеется показать, что подходит для такого дела.
It just so happens there will be a practical demonstration this afternoon by one Charles Broadwick, who hopes to present his suitability for such privilege.
advertisement

наглядная демонстрация — другие примеры

Вопросов нет, и давайте пропустим наглядную демонстрацию — вы меня убедили.
Screwdriver handy Mr. Forbes, I'd Be happy to take the freezer apart for you.
Наглядная демонстрация... появления «лишнего трупа»
Bodily demonstration... o the possibility o an «extra body»
Еще одна наглядная демонстрация фундаментального эгоизма самоубийства.
Yet another illustration of the fundamental selfishness of suicide.
Я отвечу на этот вопрос с наглядной демонстрацией.
I'm going to answer that with a visual aid.
Противно... и если на то пошло, вот вам наглядная демонстрация того, как опасно использовать бутылки в качестве оружия.
Nasty and if it was needed, a further graphic illustration of how dangerous it is to use a bottle as a weapon.
Показать ещё примеры...