наглый образ — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наглый образ»

наглый образ — другие примеры

Но вы упомянули некого м-ра Спока, который наглым образом забрал вас от меня.
But this Mr. Spock you mentioned, the one responsible for that unseemly, impudent act of taking you from me, which is he?
И самым наглым образом, скажу я вам.
Pretty damn cheeky, if you ask me.
Самым наглым образом.
Big time.
Мэтью Бродерик, вы расстроены тем фактом, что в этой книге наглым образом высмеивают вашу жену?
Matthew Broderick, are you upset your wife is made fun of so much in the book?
Парень, ты наглым образом обвиняешь меня?
Boy, you got some nerve, accusing me.
Показать ещё примеры...