наглотался — перевод на английский
Варианты перевода слова «наглотался»
наглотался — swallowed
Должно быть, наглотался соленой воды.
I must have swallowed some salt water.
Просто он наглотался воды.
He just swallowed some water.
Я литров двадцать воды наглотался, пока ты спасал меня.
I must have swallowed four gallons of water before you jumped in to save me.
В первый раз он наглотался снотворного.
He swallowed sleeping pills the first time.
Я наглотался ти-ти-тины.
I've swallowed so much slime.
Показать ещё примеры для «swallowed»...
advertisement
наглотался — taken
Он, похоже, наглотался таблеток на пару с садовым гномом и теперь застыл.
He took a pill with a gnome on it and has been sitting like that ever since.
Он снова наглотался таблеток, но его откачали.
He took pills again, but they say he'll survive.
Кажется, Трев таблеток наглоталась. Вызывай скорую.
I think Lol's took an overdose.
Почему не повеситься или наглотаться таблеток?
Why not hang yourself or take pills?
Почему бы не поехать домой и наглотаться таблеток, как все нормальные люди?
Why don't you just go home and take an overdose like normal people. — It?
Показать ещё примеры для «taken»...
advertisement
наглотался — pills
Надин в коме, она наглоталась снотворных таблеток.
Nadine is in a coma from taking sleeping pills.
До чего же здорово навернуть хороший стэйк, растрястись где-нибудь в в Корейском ночном клубе, таблеток побольше наглотаетесь.
Oh, my God, you guys need to go out, have a nice steak dinner, do some dancing, go to a Korean nightclub, get a belly full of pills.
Первый раз на него обратили внимание, когда ему было 11-12 лет, он попал в больницу после того, как наглотался снотворного.
When the authorities first noticed him, he was 11-12 years old and was kept in a hospital with an overdose of sleeping pills in the blood.
Иногда мне хочется наглотаться таблеток, чтобы все закончилось.
Some days I decide between getting up or taking a jar of pills to end it all.
Наглотался пилюль — теперь его качает.
He's taken so many pills, he's groggy.
Показать ещё примеры для «pills»...