наглое вторжение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «наглое вторжение»

наглое вторжение — другие примеры

Доктор Сеттлер, простите за наглое вторжение, но мы ужасно спешили.
I'm sorry about the dramatic entrance, Dr. Sattler, but we're in a wee bit of a hurry.
Проблема здесь в том, происходит наглое вторжение в частную жизнь, но, к сожалению, с этим придется разбираться нам, поскольку вся семья оказывается под пристальным надзором.
Well, the big deal is that it's a gross invasion of privacy but, unfortunately, something that we may have to deal with 'cause our family's in the public eye and all that.