наглая выходка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наглая выходка»
наглая выходка — другие примеры
Имейте в виду, если вы ещё раз позволите себе эту подобную наглую выходку я лишу вас обеда и вообще питания в моём доме.
Mind you, If you commit one more piece of impudence I shall deprive you of your dinner — in fact, of all food in this house.
Позвольте заметить, что когда человек оскорбляет мою жену наглыми выходками,.. я не считаю это небольшим дельцем.
When a man has been annoying my wife with importunities, I regard it as anything but a little matter!
Довольно-таки наглая выходка, пожать руку противнику средь бела дня.
Pretty brazen, shaking hands with the enemy in broad daylight.
Это самая наглая выходка в истории человечества.
It's more brazen than anything else by light-years.