навязчивым состоянием — перевод на английский

навязчивым состоянием — ocd

У тебя невроз навязчивых состояний.
You have OCD.
Ожирение и синдром навязчивых состояний, точно?
Obesity and OCD, right?
И какие из них от невроза навязчивых состояний?
Which one of these is for OCD?
Сказала, что у нее есть рецепт, чтобы справиться с ее навязчивым состоянием, что она сможет вести нормальную жизнь.
Said she had a prescription that would take care of her OCD problem, that she could just lead a normal life.
Это селективные ингибиторы захвата серотонина они показали свою эффективность при лечении невроза навязчивых состояний
These are ssris. They've been effective in treating OCD.
Показать ещё примеры для «ocd»...
advertisement

навязчивым состоянием — compulsive

Видите ли, у меня навязчивое состояние.
I'm compulsive, you see.
Ваша жена страдает от навязчивого состояния, мистер Гэррити, и если она забудет принимать лекарства...
Your wife is suffering from a compulsive illness, Mr Garrity, and if she forgets to take her medication while she's at home...
Мясник опрятен, последователен... И некоторые бы сказали, что страдает навязчивыми состояниями.
Butcher's clean, orderly and some people would say compulsive.
Вы думаете он страдает навязчивыми состояниями?
You think he's compulsive?
Согласно профилю, составленному отделом анализа поведения ФБР, человек, которого мы ищем, скорее всего, белый мужчина... чуть за 30, возможно, инфантильный, но умеет хорошо планировать... методичен в своих действиях... с высоким уровнем интеллекта... высоко организованный... крайне сосредоточенный... целеустремлённый... страдает навязчивыми состояниями.
According to the Bureau's Behavioral Science Department, the man we are looking for is most likely white... early 30s, maybe immature, but a good planner... systematic in his actions... highly intelligent... highly organized... highly focused... driven... and compulsive.
Показать ещё примеры для «compulsive»...