навязчивая мелодия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «навязчивая мелодия»
навязчивая мелодия — earworm
Дорогой Сумасшедший Шелдон из Будущего, ты сошёл с ума от навязчивой мелодии.
Dear Crazy Future Sheldon, you were driven mad by an earworm.
Это просто навязчивая мелодия.
It's just an earworm.
Это навязчивая мелодия.
It's an earworm.
advertisement
навязчивая мелодия — haunting melody
Это была навязчивая мелодия.
It was a haunting melody.
Эти слова постоянно звучат в моей голове, словно навязчивая мелодия.
I can't help hearing it in my head, like some haunting melody.