навытяжку — перевод на английский

Варианты перевода слова «навытяжку»

навытяжкуstanding to attention beside

Даже мистер Карсон не всегда ходил навытяжку.
Even Mr Carson wasn't born standing to attention.
Класть печенье на блюдце, словно гордого солдата, вставшего навытяжку перед огромной чашкой чаю.
Perching an optional Jaffa Cake on the saucer, like a proud soldier standing to attention beside a giant... cup of tea.
advertisement

навытяжку — другие примеры

Всю жизнь навытяжку?
A man gotta be hounded all his life?
Сержант встал навытяжку.
The sergeant is standing at attention.