навредить тебе — перевод на английский

навредить тебе — harm you

Сегодня, после моего выступления, последние двое, которые могут навредить тебе, исчезнут навсегда.

Tonight, after my performance, the last two who can harm you will be gone.

Это было бы настолько ужасно, если бы оно могло навредить тебе?

Would that be so terrible... if it was something I knew would harm you?

— Я никогда не хотел навредить тебе.

— I never wanted to harm you.

Неужели ты думаешь, что мы хотели бы навредить тебе?

— That we want to harm you?

Он хочет навредить тебе!

He's planning to harm you.

Показать ещё примеры для «harm you»...

Он мог навредить тебе.

He might even have hurt you.

Ром, мы не позволим им навредить тебе.

We are not going to let them hurt you.

Наверное, Джонатан навредил тебе сильнее всего.

I guess Jonathan hurt you most of all.

Почему они пытались навредить тебе?

How careful? Why were they trying to hurt you?

Молли, я хочу остановить человека кто разбил твою семью, и кто попытался навредить тебе.

Molly, I want to stop the man who hurt your family, and who tried to hurt you.

Показать ещё примеры для «hurt you»...

Я не наврежу тебе, но я уязвим.

I won't hurt you, but I'm vulnerable.

Ты можешь находиться поблизости и он не навредит тебе.

You can be around it, it won't hurt you.

Иди, они не навредят тебе.

They won't hurt you.

Он не навредит тебе.

He won't hurt you.

— Они не навредят тебе.

They won't hurt you.

Показать ещё примеры для «won't hurt you»...