навредить своей — перевод на английский

навредить своей — hurt your

Я и раньше ничего про тебя не говорил, и сейчас ни скажу, и я знаю, что ты ни сделаешь ничего, чтобы навредить своему папе.

I didn't tell on you before, I'm not gonna tell on you now, and I know you would never do anything to hurt your dad.

Ну, если ты не сделаешь это, ты навредишь своему клиенту, верно?

Well, if you didn't, you'd just hurt your client, right?

Я не думаю, что выходя из дома, вы намеревались навредить своему сыну.

I don't think that you left the house intending to hurt your son.

Мистер Суини, пожалуйста, запомните, что открывая свой чёртов рот вы лишь навредите своему делу.

Oh, Mr. Sweeney, please know that you can only hurt your cause by opening your friggin' mouth.

Пирс никогда бы не навредил своим друзьям, но Лоуэн, должно быть видел в них угрозу.

Pierce never would have hurt his friends, but the Lowen must've seen them as a threat.

Показать ещё примеры для «hurt your»...