навредить вам — перевод на английский

навредить вам — harm you

Верните нам свободу и никто не навредит вам.
Give us our liberty and none shall harm you.
Белые люди больше никогда не навредят вам.
White man never harm you again!
Мы не можем навредить вам, потому что не можем.
We will not harm you, because we cannot.
Итак, Вы знаете, я думал, что возможно к настоящему времени Вы вспомнили бы кого — то, кто, по-вашему, хочет навредить Вам.
So, you see, I thought that maybe by now you'd have come up with somebody that you think wants to harm you.
Мы не хотим, чтобы навредить вам.
We don't want to harm you.
Показать ещё примеры для «harm you»...
advertisement

навредить вам — hurt you

Они навредили вам,... они безусловно навредили вашей жене.
They hurt you. They certainly hurt your wife.
Он помогает людям, он помог нам с той леди, которая пыталась навредить вам с мамой.
He helps people, like he helped us with that lady who was trying to hurt you and mom.
Этот ребёнок навредил вам?
Has that child hurt you?
Известно ли Рейчел Воллинг что-нибудь, что может навредить вам?
Is there anything Rachel Walling knows that could hurt you?
Вы же знаете, что я болтушка, но... Клянусь, я и понятия не имела, что она будет использовать меня, чтобы навредить вам.
You know how I blabber on sometimes, but I swear I had no idea that she was going to use me to hurt you.
Показать ещё примеры для «hurt you»...