наволочка — перевод на английский

наволочка — pillowcase

— Та старая наволочка.
— The same old pillowcase.
— Наволочка?
— Pillowcase?
— Пропала наволочка.
— A pillowcase is missing.
Вы знаете, что значат эти наволочки.
You know what that pillowcase means.
Прямо с тех пор, как она надела наволочку себе на голову.
Ever since the first time she hung a pillowcase from her head.
Показать ещё примеры для «pillowcase»...
advertisement

наволочка — pillow case

Вы можете купить зубную щетку. И без моей наволочки, и без моего набора Труди, и без моего дома.
Or my pillow case or my Trudy kit or my house.
Его можно подсыпать жертве на наволочку или на микрофон телефонной трубки.
You can dose the victim by putting it in a pillow case or a phone receiver.
Это были юные девочки-подростки, Он приставлял им нож к горлу и насиловал их, накинув им на голову наволочку.
They were young, teenage girls raped at knife point with a pillow case wrapped over their face.
Наволочка.
Pillow case!
Как насчет чудесных вареных наволочек?
How about a lovely boiled pillow case?
Показать ещё примеры для «pillow case»...
advertisement

наволочка — pillow

Простите, у меня подушка без наволочки.
I have no pillow.
это ж с моей подушки наволочка.
This is my pillow.
Послушай, это, просто, потому что я, не очень люблю говорить о распродажах, или наволочках, или о расстройствах пищевого поведения у твоих друзей, или почти обо всем, о чем тебе так нравится болтать.
Look, it's just that I don't really like talking about discount shopping or pillow shams or all the eating disorders that your friends have or, well, pretty much anything that you like to talk about so much.
Что за женщина прыгнет в постель к мужчине, у которого на наволочках этой легендарное имя?
What woman is ever going to leap into bed with a man whose pillows bear that legend?
И, ээ, хочешь заменить наволочки или оставим эти?
And, uh, you wanna change the pillows, or we just keep 'em?