наводить чистоту — перевод на английский

наводить чистоту — clean

Поддерживая порядок, следя за едой и питьём, наводя чистоту.
Building maintenance, food and drink, dry cleaning even.
Нет, мы были на носу, наводили чистоту после рыбалки.
No, no, we were on the bow cleaning up from the day's fishing.
Почему ты наводишь чистоту как безумная?
Why are you cleaning like a mad lady?

наводить чистоту — другие примеры

Значит, наводите чистоту. Продолжайте.
You were cleaning, right?
Эйва, встань за стойку и притворись, будто наводишь чистоту.
Ava, why don't you go behind the bar and pretend like you're cleaning up?
Прошлой ночью они были одни во всем доме, и всё, что они делали, — это наводили чистоту.
They are in trouble. They had the whole house to themselves last night, and all they did were chores.
Теперь я просыпаюсь каждую ночь и навожу чистоту в здании.
Now I get up every night and keep that building spic and span.
Эллери помогал наводить чистоту в её офисе, и когда я просматривал старые документы, которые она спрятала в задней части своего шкафа то заметил это.
Ellery was helping her clear her office and when I looked among the old documents that she'd buried in the back of her cupboard... ..I spotted this.