наводить страх — перевод на английский

наводить страх — very casques that did affright

Что наводили страх под Азенкуром?

'the very casques that did affright the air at Agincourt? '

Вместит ли круг из дерева те шлемы, Что наводили страх под Азинкуром?

Or may we cram within this wooden O the very casques that did affright the air at Agincourt?

Наводил страх на рогатый скот.

Feared by the bovine.

Кто бы мог подумать, что огр по имени Шрэк, который своим рыком наводил страх по всей земле, спасёт прекрасную принцессу Фиону.

No one would have guessed that an ogre named Shrek, whose roar was feared throughout the land, would save the beautiful Princess Fiona.

Вы наводите страх, но это не зло.

You are frightening, but not evil.

Дождь наводил страх, дождь с пеплом падал на воду Тихого океана.

Rain causes panic, the rain of ash on the waters of the Pacific.

Ты наводишь страх.

You're creepy.

Их толпа наводит страх.

They're a terrifying bunch.

Мой отец наверху в офисе окружного прокурора на всех наводит страх.

My father's upstairs in the D.A.'s office throwing his weight around.

Показать ещё примеры...