навлечёшь на меня неприятности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «навлечёшь на меня неприятности»

навлечёшь на меня неприятности — другие примеры

Это вы навлекли на меня неприятности!
You have brought this calamity upon me!
Ты навлечешь на меня неприятности.
You're going to get me in trouble.
Ты навлечешь на меня неприятности.
You're gonna get me in trouble.
Господи, ты опять навлечешь на меня неприятности.
God, you're gonna get me in trouble again.